lundi 17 juillet 2017

The London treasure Mystery

Nous avons croisé par hasard la route de cette BD pour enfant au rayon langues étrangères et elle a fait mouche!



http://lescoupsdecoeurdecmetsamamam.blogspot.fr/


En effet, les dialogues sont très simples et permettent à l'enfant d'apprendre des expressions simples qui permettent de le mettre en confiance par rapport aux connaissances acquises.

La BD, commence par une présentation des différents protagonistes, une explication de l'histoire ainsi qu'un plan de la ville de Londres afin de bien situer le contexte :


http://lescoupsdecoeurdecmetsamamam.blogspot.fr/

Puis commence la BD, l'écriture est dans une police agréable avec une taille agréable, en bas de page l'enfant trouvera la traduction du mot difficile ou d'une expression à retenir:

http://lescoupsdecoeurdecmetsamamam.blogspot.fr/

http://lescoupsdecoeurdecmetsamamam.blogspot.fr/

SynopsisUn chantier de construction hanté, une forte odeur de cigare, un mystérieux trésor… Pas de quoi faire peur à Charlie et Katy qui vont enquêter tambour battant dans les rues de Londres ! Aidés de leur fidèle compagnon Angus, ils doivent résoudre une énigme surgie des siècles passés…

A la fin de l'ouvrage, l'enfant trouvera la traduction des dialogues ainsi que des éléments culturels concernant les monuments de Londres comme Saint Paul's Cathedral, The British Museum, etc...

A noter:
- de très belles illustrations.
- des petites questions au fil des pages afin de vérifier la bonne compréhension du texte.
- pour l'enfant c'est une manière ludique et agréable de revoir ses cours d'anglais.


Nature du contenu : Cahier de vacances, LivreAuteure : Joanna Le MayIllustrateur : Julien FlamandEditeur: Hachette EducationDate de parution: 5 avril 2017ISBN: 978-2017016410


Bref, en résumé une BD super, qui permet de réviser l'anglais:

http://lescoupsdecoeurdecmetsamamam.blogspot.fr/

pour laquelle nous avons eu un énorme coup de coeur!

http://lescoupsdecoeurdecmetsamamam.blogspot.fr/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire